近日，中国第28批援阿尔及利亚医疗队地亚雷特分队在阿尔及利亚地亚雷特省级医院成功完成该省首例单孔腹腔镜下巨大卵巢囊肿剥除术。这一高难度微创手术的成功实施，标志着该省妇科微创技术迈入新阶段，也为中阿医疗卫生合作再添里程碑式成果。

精准施术，突破技术难关

患者为一名26岁女性，因腹部持续胀痛就医，经检查发现其卵巢囊肿直径达15厘米，严重压迫腹腔脏器，传统开腹手术风险较高。中国医疗队妇产科医师罗春翠带领团队，联合阿方医护人员，经过充分术前评估，决定采用国际先进的单孔腹腔镜技术为患者实施微创手术。术中，罗春翠医师通过仅2厘米的脐部切口，自制port精准剥离并完整取出囊肿，同时最大限度地保留了患者的卵巢功能。手术历时1小时，出血量不足20毫升，患者术后恢复良好，次日即可下床活动。

技术创新，彰显中国医疗水平

单孔腹腔镜手术是微创外科领域的前沿技术，对医生操作熟练度和团队配合要求极高。与传统多孔腹腔镜相比，该技术仅通过单一小切口完成操作，具有创伤更小、恢复更快、体表无瘢痕等优势，尤其适合年轻女性患者。中国医疗队将这一技术引入阿尔及利亚，不仅解决了复杂病例的治疗难题，还为当地医务人员开展了现场技术培训，助力提升妇科微创诊疗水平。

中阿携手，共筑健康桥梁

中国湖北第28批援阿医疗队地亚雷特分队长罗春翠表示：“此次手术成功得益于中阿医护团队的紧密协作。我们始终秉持‘授人以渔’的理念，在提供高水平医疗服务的同时，通过‘手把手’教学、学术讲座等方式，为当地培养技术骨干。”阿方医院负责人高度评价中国医疗队的贡献：“中国医生带来的先进技术和无私精神，让我们深受感动。这不仅是医疗合作的典范，更是两国友谊的见证。”

自1963年中国向阿尔及利亚派出首支援外医疗队以来，一批批中国医护人员扎根北非，累计接诊患者超千万人次，开展手术数十万台，为当地培养大批医疗人才。此次单孔腹腔镜技术的成功应用，再次展现了中国医疗队“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的精神，也为深化中阿卫生健康共同体写下生动注脚。未来，中国援阿医疗队将继续以仁心仁术为阿尔及利亚民众健康保驾护航，推动两国医疗卫生合作向更高水平迈进。

（受援医院官网新闻稿）

（罗春翠医师手术中）

（患者术后当日脐部切口）

（罗春翠 中国湖北第28批援阿尔及利亚医疗队地亚雷特分队队长）