阿尔及利亚·阿尔及尔穆斯塔法医院康复科门诊，2025年6月9日

“医生，您是我最后的希望。”

在手机屏幕上缓缓敲下这句中文时，43岁的娜西玛（Nacima）眼神中透出久违的轻松与感激。连续八天如暴风般剧烈的偏头痛，在这次治疗后首次缓解。为她带来希望的，正是她心中“唯一信任的人”——来自武汉市第三医院疼痛康复科的针灸医生范翠芳。

娜西玛与偏头痛的抗争已逾二十载，自20岁起便反复发作，发作时常伴有剧烈眩晕与呕吐，严重影响生活质量，体重也因此锐减。她曾尝试多种治疗方法，但始终疗效有限，渐渐陷入无助与绝望。

2024年底，娜西玛首次前来中国医疗队门诊就诊，彼时她已被持续性眩晕困扰长达半年。范翠芳医生依据中医辨证施治，采用针刺疗法，仅用三次治疗，便显著缓解其症状，随后又进行了六次精准调理，彻底驱散了困扰她多年的眩晕顽疾。这段疗愈经历，也深深根植了她对中医和中国医生的信任。

范翠芳为娜西玛针灸治疗眩晕

因此，当这次长达8天的偏头痛再次将她拖入深渊时，安娜毫不犹豫地回到了范翠芳医生的诊室。面对这位饱受二十余年头痛折磨的老患者，范翠芳沉着施治，辨证取穴，重点针刺了头部相关穴位以及具有整体调理作用的“八脉交会穴”等。仅一次治疗后，那如磐石般压在安娜头顶八日的剧痛便显著缓解，沉重的枷锁骤然松动。

治疗结束后，娜西玛强忍尚未完全消散的不适，用翻译软件一字一句地打下感言：“您好，首先我要感谢您，因为您治愈了我多年的眩晕症。我回来，是因为今天您是我唯一信任的人。”跨越语言障碍的朴实文字，是她发自肺腑的信赖与感激。

患者娜西玛通过翻译软件亲手写的感谢信

范翠芳医生手中的银针，不仅疏通了娜西玛体内的经络淤堵，更再次连接起中阿人民之间以健康为纽带的信任桥梁。这一段真实而温暖的医患故事，是中国援外医疗队六十余年不懈努力的缩影。

自1963年中国向阿尔及利亚派出第一支医疗队以来，已有逾3000名中国医疗队员先后在阿工作，累计接诊患者超过2700万人次。如今，作为其中的一员，范翠芳及她的同事们，正以仁心仁术续写中阿友谊的新篇章。

患者经过一次针灸治疗偏头痛后与范翠芳的合影

在新时代的国际医疗合作框架下，中国援阿尔及利亚医疗队始终秉持“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的精神，以高质量的中医药服务惠及阿国民众，以实际行动践行人类卫生健康共同体理念。娜西玛的康复经历，正是这一崇高使命最动人的注脚。

通讯员：援阿医疗队中医中心分队 张心悦 范翠芳